1
00:03:35,240 --> 00:03:38,500
Bartender, ṣe o ti gbọ eyikeyi iroyin ti o dara?

2
00:03:38,530 --> 00:03:41,020
Ko si iroyin ti o dara rara.

3
00:03:41,050 --> 00:03:42,580
Ko si nkankan sibẹsibẹ.

4
00:03:42,610 --> 00:03:43,860
Awọn akoko ti dudu.

5
00:03:43,890 --> 00:03:47,080
Paapaa ni Midlands Castle Town.

6
00:03:47,520 --> 00:03:48,700
Nko le gba.

7
00:03:48,730 --> 00:03:51,660
Lati igba ti Griffith ti di ọba,
Mo ti sọ gbogbo ireti nu.

8
00:03:51,690 --> 00:03:53,340
Dake.
Wo ẹnu rẹ.

9
00:03:53,370 --> 00:03:56,400
Ẹnikan le gbo.

10
00:03:56,480 --> 00:04:01,040
Arabinrin ati okunrin, mo ti pada.

11
00:04:07,240 --> 00:04:08,540
Omobirin talaka.

12
00:04:08,560 --> 00:04:09,700
O kan ma ṣe kopa.

13
00:04:09,730 --> 00:04:10,940
Wọn yoo pa ọ.

14
00:04:10,970 --> 00:04:14,640
Ran ẹnikan lọwọ.

15
00:04:16,400 --> 00:04:18,740
Nko le gba ohun ti mo n ri gbo.

16
00:04:18,770 --> 00:04:22,860
Ṣe ko si ẹnikan ti o fẹ lati gbanila
yi lẹwa kekere girl?

17
00:04:22,890 --> 00:04:25,900
Pathetic chivalry gbọdọ ti kú.

18
00:04:25,920 --> 00:04:31,100
Hey, diẹ ninu awọn eniyan ti o wuyi
o kan fi tabili silẹ fun wa.

19
00:04:31,130 --> 00:04:35,960
Bẹẹni, bartender, eyi ni owo rẹ.

20
00:04:37,320 --> 00:04:39,660
Bartender, mu wa diẹ ninu awọn ohun mimu.

21
00:04:39,690 --> 00:04:40,940
Jẹ ki a yara nipa rẹ.

22
00:04:40,970 --> 00:04:42,880
Bẹẹni, sir.

23
00:04:46,440 --> 00:04:48,660
Rọrun ṣe ni bayi, ọmọ.

24
00:04:48,690 --> 00:04:51,700
Dara ki o ko idasonu eyikeyi ninu mi gbowolori waini.

25
00:04:51,720 --> 00:04:52,940
Wo o, ọdọ.

26
00:04:52,970 --> 00:04:57,200
Ti o ba idasonu, Emi yoo ṣe
o lá o si pa awọn tabili.

27
00:05:03,560 --> 00:05:05,540
Jọwọ, jẹ ki lọ.

28
00:05:05,570 --> 00:05:08,680
Mo n be yin.

29
00:05:12,320 --> 00:05:16,360
Pa ẹnu rẹ mọ, arugbo, ki o si ro ti ara rẹ.

30
00:05:17,160 --> 00:05:18,860
Rara, baba agba.

31
00:05:18,890 --> 00:05:20,660
Farabalẹ, ọmọbirin kekere.

32
00:05:20,690 --> 00:05:22,060
Ranti bayi.

33
00:05:22,090 --> 00:05:24,100
Iwọ ni ẹniti o kọlu wa.

34
00:05:24,130 --> 00:05:26,860
Maṣe ro pe o le gba
kuro pẹlu kan aforiji.

35
00:05:26,890 --> 00:05:34,040
Apaadi, eniyan, a yoo wa ibawi
ọmọbirin yii fun ọ, otun?

36
00:05:35,320 --> 00:05:36,780
Wa, omo.

37
00:05:36,800 --> 00:05:40,280
Kilode ti o ko tú mi diẹ diẹ sii?

38
00:05:44,120 --> 00:05:46,380
Bayi wo ohun ti o ti lọ ki o si ṣe.

39
00:05:46,410 --> 00:05:49,540
Ṣe awọn obi rẹ ko kọni
o eyikeyi iwa ni gbogbo?

40
00:05:49,570 --> 00:05:51,420
O mọ kini iyẹn tumọ si, abi iwọ?

41
00:05:51,450 --> 00:05:56,700
O ni lati fi iyẹn lẹwa
ẹnu kekere ti tirẹ lati ṣiṣẹ ni bayi.

42
00:05:56,730 --> 00:05:59,140
Oh, bẹẹni.
Mu apakan yẹn jade.

43
00:05:59,170 --> 00:06:01,320
Tete mura.

44
00:06:03,160 --> 00:06:07,260
Nrerin soke ni kiakia tabi o yoo
seep sinu tabili.

45
00:06:07,290 --> 00:06:10,520
Òùngbẹ ti gbẹ ẹ́.

46
00:06:13,200 --> 00:06:15,340
O dara julọ nu gbogbo rẹ.

47
00:06:15,360 --> 00:06:18,300
Ko si desaati fun o lalẹ.

48
00:06:18,330 --> 00:06:21,500
Fi ara rẹ silẹ titi iwọ o fi rii irisi rẹ.

49
00:06:21,530 --> 00:06:27,200
Bẹẹni, Mo fẹ lati rii oju mi ​​ninu rẹ.

50
00:06:33,280 --> 00:06:36,000
Tani o lọ sibẹ?

51
00:06:38,800 --> 00:06:40,540
Oku eniyan ni.

52
00:06:40,570 --> 00:06:43,840
Ṣe o mọ ẹni ti a jẹ?

53
00:06:57,360 --> 00:06:58,940
Duro si ọtun nibẹ.

54
00:06:58,970 --> 00:07:00,820
A yoo jẹ ki o sanwo fun eyi.

55
00:07:00,850 --> 00:07:01,900
Ṣe o gbọ mi?

56
00:07:01,920 --> 00:07:03,380
Mu mi lọ si ọdọ oluwa rẹ.

57
00:07:03,410 --> 00:07:05,340
Mo fẹ lati ri i ni bayi.

58
00:07:05,360 --> 00:07:08,160
Tani o ro.

59
00:07:18,520 --> 00:07:23,460
Emi yoo jẹ ki o gbe ki o le gba
ifiranṣẹ si oluwa rẹ fun mi?

60
00:07:23,480 --> 00:07:27,400
Sọ fun u pe Black Swordsman ti de.

61
00:07:27,440 --> 00:07:30,740
Kini? The Black Swordsman.

62
00:07:30,770 --> 00:07:33,000
O n niyen.

63
00:08:16,080 --> 00:08:19,040
Rii daju pe o sọ fun u.

64
00:08:25,480 --> 00:08:26,900
Kini idotin.

65
00:08:26,920 --> 00:08:30,140
Mo ti dagba ju fun iru akọmalu yi.

66
00:08:30,170 --> 00:08:32,060
The Black Swordsman.

67
00:08:32,080 --> 00:08:34,620
Bẹẹni, o ti wọ gbogbo rẹ ni dudu.

68
00:08:34,650 --> 00:08:36,580
Ó gbé idà ńlá,

69
00:08:36,610 --> 00:08:40,140
ti o tobi ju ti o jẹ ati awọn ija
pẹlu awọn ti ntun crossbow.

70
00:08:40,170 --> 00:08:44,740
O si pa awọn Castle
olusona ni ọrọ kan ti aaya.

71
00:08:44,770 --> 00:08:48,220
Minisita, kini o ro pe o yẹ ki a ṣe?

72
00:08:48,240 --> 00:08:49,500
Wa a nibi gbogbo.

73
00:08:49,530 --> 00:08:51,340
Maṣe fi okuta kan silẹ.

74
00:08:51,370 --> 00:08:53,460
A gbọdọ wa ọdaràn yii.

75
00:08:53,490 --> 00:08:55,160
Sir.

76
00:08:58,040 --> 00:09:02,920
Bawo ni MO ṣe le reti lati mu
iroyin yi si oluwa?

77
00:09:21,120 --> 00:09:22,340
Mo ri.

78
00:09:22,370 --> 00:09:24,900
Nitorina ohun ti n ṣẹlẹ ni ilu.

79
00:09:24,930 --> 00:09:27,580
Bẹẹni, sir.

80
00:09:27,610 --> 00:09:30,460
Mu Minisita wa fun mi.
Bi ose fe.

81
00:09:30,490 --> 00:09:32,360
Ni bayi.

82
00:09:34,920 --> 00:09:37,940
O ti wa nipari.

83
00:09:37,970 --> 00:09:39,320
The Black swordsman.